2 Samuel 2:6

Authorized King James Version

And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Word-by-Word Analysis
#1
וְעַתָּ֕ה
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
#2
עֲשִׂיתֶ֖ם
because ye have done
to do or make, in the broadest sense and widest application
#3
יְהוָ֥ה
And now the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#4
עִמָּכֶ֖ם
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
#5
חֶ֣סֶד
kindness
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
#6
וֶֽאֱמֶ֑ת
and truth
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
#7
וְגַ֣ם
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
#8
אָֽנֹכִ֗י
i
#9
עֲשִׂיתֶ֖ם
because ye have done
to do or make, in the broadest sense and widest application
#10
אִתְּכֶם֙
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
#11
הַטּוֹבָ֣ה
you this kindness
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
#12
הַזֹּ֔את
this (often used adverb)
#13
אֲשֶׁ֥ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#14
עֲשִׂיתֶ֖ם
because ye have done
to do or make, in the broadest sense and widest application
#15
הַדָּבָ֥ר
this thing
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#16
הַזֶּֽה׃
the masculine demonstrative pronoun, this or that

Analysis

Within the broader context of 2 Samuel, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of truth connects to fundamental Christian doctrine about truth, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Samuel.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood truth. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources